{"id":158,"date":"2023-04-11T18:19:45","date_gmt":"2023-04-11T15:19:45","guid":{"rendered":"https:\/\/ambasmara.esteri.it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/traduzione-e-legalizzazione-dei-documenti\/"},"modified":"2026-02-06T16:32:18","modified_gmt":"2026-02-06T13:32:18","slug":"traduzione-e-legalizzazione-dei-documenti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ambasmara.esteri.it\/en\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/traduzione-e-legalizzazione-dei-documenti\/","title":{"rendered":"Translation and legalization of documents"},"content":{"rendered":"<p>The Consular Office does not carry out translations. It is generally up to the person concerned to translate their documents.<\/p>\n<p>The Consular Office does, however, certify the conformity of translations of civil status and various other documents with the originals. To request the <strong>legalisation<\/strong> of documents, an appointment must be made by contacting our switchboard at the following numbers: <strong>+291 1 120160 \/ 120213<\/strong>.<\/p>\n<p>For a courtesy<strong> list of translators<\/strong> and interpreters in Asmara, click <a href=\"https:\/\/ambasmara.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Lista-traduttori-2026.pdf\">here<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"The Consular Office does not carry out translations. It is generally up to the person concerned to translate their documents. The Consular Office does, however, certify the conformity of translations of civil status and various other documents with the originals. To request the legalisation of documents, an appointment must be made by contacting our switchboard [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":153,"menu_order":14,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-158","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambasmara.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/158","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambasmara.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambasmara.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambasmara.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambasmara.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=158"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/ambasmara.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/158\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2389,"href":"https:\/\/ambasmara.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/158\/revisions\/2389"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambasmara.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/153"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambasmara.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=158"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}